Jika kamu sedang mencari jasa penerjemah, pasti pernah mendengar istilah "jasa penerjemah tersumpah". Tapi, apakah kamu tahu apa itu jasa penerjemah tersumpah dan apa keuntungannya? Yuk, simak artikel berikut ini!

Jasa penerjemah tersumpah adalah jasa penerjemah yang memiliki sertifikat dari lembaga resmi, biasanya dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Sertifikat ini menunjukkan bahwa penerjemah tersebut telah melalui proses pengujian dan telah diakui sebagai penerjemah yang terpercaya dan kompeten.

Kenapa Harus Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah?

Kualitas Terjamin

Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah, kamu dapat memastikan kualitas terjemahan yang dihasilkan akan sangat baik dan akurat. Penerjemah tersumpah telah terlatih dalam menerjemahkan dokumen hukum dan resmi, sehingga dapat menghasilkan terjemahan yang benar dan sesuai dengan konteksnya.

Keamanan Dokumen Terjaga

Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah juga dijamin keamanannya. Penerjemah tersumpah memiliki kode etik yang melindungi kerahasiaan dokumen yang mereka terjemahkan. Hal ini memberikan jaminan bahwa dokumen yang diterjemahkan tidak akan diungkapkan ke pihak lain tanpa izin.

Tidak Perlu Validasi Ulang

Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah biasanya diakui secara resmi oleh lembaga pemerintah dan perusahaan. Hal ini membuat dokumen tersebut tidak perlu divalidasi ulang oleh pihak yang menerimanya.

Jaminan Keabsahan Terjemahan

Terjemahan yang dihasilkan oleh penerjemah tersumpah dijamin keabsahannya. Dalam hal ini, terjemahan tersebut dianggap sah dan dapat digunakan untuk kepentingan hukum.

Harga yang Wajar

Meskipun memiliki sertifikat dan kemampuan yang teruji, jasa penerjemah tersumpah tidak selalu lebih mahal dari jasa penerjemah biasa. Bahkan, dalam beberapa kasus, harga jasa penerjemah tersumpah bisa lebih terjangkau.

Nah, itulah beberapa keuntungan yang bisa kamu dapatkan dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Namun, perlu diingat bahwa biaya yang dikeluarkan untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah mungkin lebih tinggi daripada biaya yang dikeluarkan untuk menggunakan jasa penerjemah biasa. Namun, dengan kualitas terjemahan yang dihasilkan, kamu akan merasa bahwa biaya tersebut sepadan.

Jadi, jika kamu membutuhkan jasa penerjemah untuk dokumen yang bersifat resmi, pertimbangkan untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Dengan begitu, kamu dapat memastikan terjemahan yang akurat dan sah secara hukum.